Auls Groottaunte Jreeta nohm Tweeden Tjrijch noh Kanada kaum, reatjend wie mett een Huptje Onjletjch, daut wie, wäaweet vleijcht aul morje too Grauf droage wudde. "See ess seea oolt enn jebräajlijch," säd Taunte Auna, "enn ahr schmatjcht meist goanuscht meea. Butadem haft see soo väl em Tjrijch erläwt, daut see goanijch meea läwe well!"
Daut wisst wie aules, auls wie ons emm Septamba 1949 sinndoagsch auntrocke, enn Frindschauft, oba besondasch Voda siene Taunte Jreeta, aum C.P. R. Station aufhohlde. Wie fuahre goot veatijch Miel de Stund noh Winnipeg opptoo, enn Voda enn Mutta spekeleade, woor'et Taunte Jreeta seehne wudd. See weare sijch eenijch: gohne wudd see mau affens tjenne enn äte vleijcht soo's een Spautz. "Schod, see wea emma eene jestuckte Fru von hundattachentijch Pund, enn doabie nijch fatt, enn nu woat see oolt enn vedreajcht senne enn Poggelada aum Jesejcht enn Henj habe. Schod!"
Wie weare aum C.P.R. Station aunjekohme, enn fruage, auls de Zuch boold aunkohme sull. Wie haude noch nijch utjefroacht, auls von hinjrem steenanen Stenda mie eene Fru toohoole tjreajch, enn mie aunfong too posse enn too dretjche, daut mie de Loft knaup word. Doa wea see! Taunte Jreeta haud ons jeseehne enn sijch vestoake, enn ons beluht, dee Zuch wea tiedijch nennjepulld. "Woo tjannst Du mie?" wull etj weete, "Du hast mie doch verhäa niemols jeseehne?" "Aune Näs, Jung, du hast doch een Thiesses Rissel." Well, docht etj, stoawe woa wie woll aula, oba disse läwendje Buschtje woat disse Nacht noch äwastohne. Meist soo wear'et dann uck. Wie weare affens Tus aunjekohme, auls Taunte Jreeta säd: "Etj hab noch een poah Stund Tiet opp disse Welt. Tjinja, send jie uck aula reed too stoawe, ooda jehea jie noch nijch too de Breedajemeend?" "Holy Doodle!", doch etj mie, enn jintjch em Staul auffoodre.
Auls etj tridj kaum, saut Taunte Jreta hinjrem Desch enn nu sach etj, daut wie woahrhauftijch Frindschauft weare; see haud eene Schiew verr sijch mett eenem gaunzen Kulla Roakworscht, een Hupe Silltjees, Schwoatemoag fief Zoll emm Quadroht, eene Japps voll Zipple, enn een Kuffel voll Äditjch. Enn nu fong see aun too vetalle: see vetald von Witte enn Roode, von Russe enn von Schwoatasch, von Frindschauft enn von Kirchlijche, von Doot enn Diewels, von Schindasch enn Molotschna. See vetald soo läwendijch, daut mie aunfog too grulse, enn too flautre, enn etj veschluckt mie, enn kaum daut mett'em Odme goanijch noh. Auls see vetald, woo see eenem hasseljen Russ eent mett'em Fortjestäl äwajeresst haud enn doabie biem Vetalle uthohld, stelpt etj vom Stool. Wie jinje toom easchten Mol em Läwe noh twalw schlope; Taunte Jreeta läd emma wada mett'e Vetal loos, wiels, säd see, vleijcht ess dit de latzte Nacht hiea emm Jaumadohl. "Oba, wann nijch, Leena, dann koak morje Borsch enn moakst een Gaunsebrode enn vleijcht eenen jestuckten Hohn mett Bobbat. Enn Peeta, du hast vleijcht emm Spitja noch een Schruwglaus mett Kwaus." Donn nauhm Taunte Jreeta jrodsoo ute Buddel utem Atjschaup twee Schluck ooda meea Aulpentjreita - oba good Schluck, wiels etj seeh noh vondoag äahren Haulsaupel goot siene fief Zoll han enn häa weppe auls see de Buddel toodoak jintjch. Donn kroop wie enne Bocht, trocke ons de Zube ut, enn reiwde.
Näajchsten Dach wea Sinndach. Auls etj vom Besorje nennkaum, läd Taunte Jreeta mette Vetall loos. "Joh," see haud goot jeschlope, enn bät haud see Liefschniedinj jehaut, enn uck jedretjcht haudet aune Milz, oba sonst haud ahr nuscht nijch jeschohd. "Wann wie enn Russlaund han enn wada soohn Vebietsel auls jistre zeowends jehaud haude, haude de Russe tjeen Kommunismus meea. Oba von Bassemkrut jeft daut mau denne Supp, enn wann eena mett schwackem Oarm de Russebenjels tooschetjch holp, worde dee boold wada ooltnäsijch!"
"Du, Hauns," säd see too mie, "komm mol häa, sitt'et mie noh stoawe?" "Daut weet etj nijch, eajentlijch nijch, wiels du best nijch jäl omme Uage, enn uck sesst jeit'et doch noch mett dienem Aupetit." "Du meenst de Väakost jistre?" "Joh," säd etj. Too Meddach wudd see mau weinijch äte, bloos waut een bätje meea veschlohne wudd, enn donn sijch opp'et Ooah laje.
Noh de Tjoatj sad wie ons aum Desch han; Jast weare jekohme enn Frindschauft; Taunte Jreeta haud de Lied aul fiefentwintijch Joah nijch jeseehne, oba see tjitjcht noh Näse enn noh Jedohnte, see head sijch dee Stemm aun enn säd: "Du best Jeat sien Tweeda," ooda "Du best Sarah äahre Cousiene," enn "Du best Peeta Ditje Dochta, dien Voda wea doch dee aufjefolna Predja!" "Joh, enn du best de Hiebatsche äah Hoawstjitjel, wie dochte aul, daut wudd een Utstelpsel jäwe, enn dochte aul aun aufdoktre, oba du best doch noch een staumjet Wief jeworde." "Lied, etj saj, jie sent hiea aula een bät hoat jeworde, enne Tjoatj hield tjeena!" Oba de gaunze Tiet äwa aut see, veea Schiew Borsch veschwunge, Hohnsschintjess enn eene haulwe Gauns weese boold äahre blanke Knoakess, jekoakta Schintje veschwung uck schelwawies, enn de Plumesteena noh too uadeele wea uck eene haulwe Komm Plumemoos bie Taunte Jreeta too de latzte Ruh jekohme. Doabie vegaut see daut Vetalle nijch; de Lied hielde enn lachte, roade enn säde: "Woo ess'et bloos mäajlijch!" enn muake den Tjnippsbiedel op.
Taunte Jreeta fuah boold noh B. C., doa wea nijch soo väl Frost enne Ead, doa kunn eena "billewanneea stoawe."
Enn wie saute enn Jrienthol emma reed hantoofoahre. "Anyday," säd see opp dietsch, "kunn eena toom latzten Mol stoawe. Wäa äwrem Ozean foahre kaun, dee kaun uck stoawe," säd see enn freid sijch doabie, enn scheffeld noch eenmol de Schiew voll. "Enn du, Hauns, vespratjchst du mie, daut du tjemmst, wann etj daut latzte Schateltje utjeläpeld hab? Joh? Daut's goot. Komm mol een bätje nohda. Saj mol, du best doch soo jelead," säd see nu aul drettien Joah lohta enn B. C. "Meenst du, de doodja Mensch ess bie sienem Bejrafnis irjendwoo een bät doabie?" "Kaun senne," säd etj. "Meen etj uck; enn wiels daut soo ess, bruck etj Nieet toom Tjleed." Wie fuahre enn kofte Poajchem enn Sied fe eenen schwoaten Jumper enn eene witte Blus; Taunte Jreeta leet fuats eene Schniedasche kohme mett Nohtle enn Scheea. Nu word aufejmäte enn donn fuats bosijch jeprunt. Doabie musst etj Eadbäare, Himbäare, enn eene Arbus hohle; Taunte Jreeta hungat wada verre latzte lange Foaht...
Wie haude jejäte, enn de Tjleeda toom Soatjch weare foadijch; unje Schwoat, bowe Witt. See sad sijch een äah nieet Autfit han, foljd de Henj enn hield: "Mie grult nu doch, meist gaunz reed too senne, oba mett eenentachentijch Joah kunn'a vondoag de Nacht bie mie aunputtre. Blifst du noch bett morje? Eajentlijch haud etj noch een bät doaraun jedocht, mie enn Kanada too befriee, waut meenst du, Hauns?" "O" säd etj, "enn Dietschlaund ess een restja Onkel uck eentletzijch, de oola Adenauer!" "Sposs nijch soo groff, Hauns," säd see, "du weetst dee ess kathoolisch!" "Sorry," säd etj.
Aum näjchsten Dach sag wie ons wada. Taunte Jreeta schoawd aum Freestitjsdesch soo enn, daut mett jiedem Aufbietsel de Penschonscheck tjlanda word. Nä, see wea noch nich gaunz wajch, onn doabie haud see doch aul "daut Ticket enne Fupp." Oba ahr haud jedreemt, see wea aul em Himmel, enn doajäjen kaum ahr daut hiea oppe Ead aules mau seea fleiw väa.
Aune 1967 em Farjoah - Taunte Jreeta wea 93 Joah voll - auls alewäaje daut Läwe loos jintjch enn bute Hei jemoakt word, kaum uck bie Taunte Jreeta Eena mett de Sans nenn. See stiepad sijch toom latzten Mol. See haud sijch jrohts noch eenmol vebäte: Schintjefleesch, Tjieltje enn Moos. Wada tjneep'et hiea enn doa. Enn see läd sijch han, oba see bleef ditmol lidje. Donn muak wie daut Fensta op, enn leehte äahren Jeist rut enn wajch...
Taunte Jreeta haud veea Jumpasch enn fief Bluse biem Bejrafnis-Praktisse derjchjedroacht, oba nu wear'et vebie. Biem Bejrafnis lach see emm Soatjch enn frinteld een bätje. Medden enne Predijcht musst etj mie haustijch ommdreie. Yessiree, etj jleew uck noch vondoag, daut Taunte Jreeta uck een bätje doabie wea. Jie uck?