Eeajistre kaum de I.F.O. Schiew, dee NIPPA aulso, tiedijch zemorjess aun, enn auls dee äwa onse Sommatjäatj fluag, enn wie rutrosde, enn ons vefeahde, weifeld dee soo ein bät auls een besopna Chocholl, piept soo auls een oola Model T Furd, enn sad sijch wada oppem Golf Course han. Wie leehte den Koffe stohne, weschte ons de Miela vonne jebrodne Eia auf, enn sade loos.
Sogoa de leewa Gott wea een bät oppjereajcht, enn freid sijch, daut Hee den Hohma too Sied laje kunn, enn mett ons spezeare foahre durf.
Wie steaje nenn. Donn muake de Jungess von benne de Däah too, enn langsom knostad daut, piepad hiea enn doa, enn boold sag wie uck aul de väle Wiehnachtsbeem omm ons von bowe. Mie haude se em Cockpit nennjelohte, während Al de Jungess de Feinheite wieda hinje vom Golfspäle vetald, ooda uck biebrocht, enn de Oola meist aulewäje opp eenmol wea, enn sijch macklijch feehld, wiels de NIPPA-Enja, emm Jäjensautz too de schataje Airplanes, ahm aulewäje Piep schmeatje leehte.
Wea haud daut jedocht? Daut wea em Cockpit lang nijch soo komplizeat auls enn eene jeweehnlijche moderne Koah. Tjleppesteens Wellem wees mie de Schwenjels enn daut Jedriew enn de Schitze, enn uck den tjlienen Generäta, woa sijch dann aules aufspäld. Doa stund: D. E. ooda G. enn Haulwe Krauft, Gaunze Krauft enn uck Overdrive. De Schlorrekapitän ertjläd mie, woo daut aules soo verr sijch jintjch. "Gauns eenfach," säd hee, "D. E. meent Dark Energy, aulso Dunkle Energie, enn G. meent nuscht wieda auls Gravity. Wann wie aulso volldaump foahre welle, enn daut well wie vondoag, dann schitz wie de dunkle Energie aun, dee 70% vonne Energie em Aul ess, enn dann jeiht daut boold huppasch. Wann wie oba G. aunschitze, dann loht wie ons vonne Gravity noh de Plauneete tratjche; daut jeiht mau haulf soo stoatjch, oba daut ess noch emma jenuag, daut de measchte Mensche doabie daut Heare enn daut Seehne vejeiht, bett see sijch doaraun jewant habe."
Enn donn schnald wie ons aun, wiels de Captain meend, wann wie vondoag noch derjch dee Maltjchstroht wulle, dann musst daut langsom seea jicha gohne, enn Wellm gauf, sootoosaje Vollgas. Enn tien Sekunda lohta jintjch daut aul dolla auls oppe dietsche Autobahn, bloos daut hiea bowe doch weinja Traffic wea, enn noch weinja Traffic Lijchta.
Mett eenmol duckt Reima opp, enn fruag auls wie ons nijch mol den Halley's Comet von dijchtbie auntjitjche kunne, daut haud ahm aul emma seea jejankat.
Wellm buag een bät rajsch, schitzt daut Jeschnees em Overdrive, enn meend soo bieaun, dee Halley wudd sijch vondoag wundre, wann wie ahm enn eene haulwe Stund oppem Zoagel klunje wudde. Enn wess woah, eascht sag wie mau gaunz wietauf eene muzhaje Striep, dann boold meea Lijcht, enn boold wie wie ahm oppe Hacke.
Reima, nieschierijch auls hee ess, enn etj uck nijch väl weinja, fruag den Stieamaun, auls de Halley bie de groote Jeschwindijchtjeit, wann hee soo pienijch vonne Ead uttjniepe deed, doabie ruzhd enn rocheld.
"Daut woa wie boold utfinje. Enn dree Minute woa wie eenfach mol een bät nohlohte, enn dann moak wie daut Fensta aune rajchte Sied op, enn dann tjenn jie Jungess mol tooheare, woo de Halley stähnt, wann hee volldaump derjch daut Firmament reascheat. Etj säd dree Minute, oba mie tjemmt daut maunjchmol soo väa, auls wann dee Halley een bät soohne Manneare haft auls dee Seabiscuit, enn sijch dolla enne Plucha lajcht, wann eena ahm vebiefoahre well. Dann nemmt hee daut Jebett tweschne Tähne, tjnippt aule Lajcha too, lajcht de Uahre noh hinje, spielt de Tähne, moakt sien Zoagel soo stiew auls 'ne Barscht, drebbeld noch dolla, enn staupt ut, waut'a kaun. Oba daut woat ahm nijch jletje; wie woare ahm nehme."
Enn soo wea daut dann uck. Auls wie ruhm hundat Meeta vom Halleykopp weare, muak Wellm daut Fensta aune rajchte Sied op, enn wie wundade ons dann doch: Mista Halley rätad enn rumood, schreaj enn schindead, pust enn pultjad, grommsaujd enn grunzt, kleiwd enn kollbätjad, schnoof enn schnerzt, moarachd enn mulwad, enn doabie head sijch daut Gaunze soo auls een schratjeljet Fiea woohnt dolla brennd auls daut kunn ooda wull. Wie tjitjchte ons saut, enn donn säd Wellm: "Jungess, etj jleew wie habe lang jenuag je-eidelt, well'we looslaje, sonst woat ons em Himmel de Borsch too Meddach kolt, joh?" enn donn klunjt hee nopp, enn wajch wea wie.
Wellm sien Co-pilot, een Peeta Zacharies ut Feinlaund, vetald ons, daut hee oppe Ead seea stoatjch haud ranne kunnt, enn eenmol auls hee dijcht bie Reinfeld soo stoatjch auls hee kunn aun een grootet Schwienshock, enn fuats doahinja aun enn Schaubelfletjch volldaump vebiejerant wea, wea ahm daut aulatoop bloos noh Pork enn Beans väajekohme. "Enn soo ess daut uck mett de Maltjchstroht, woohne jie Jungess measchtens de Milky Way nanne. Wann wie doa omm eene haulwe Stund derjchrose, dann bliewe de Fenstre too, wiels sonst spretzt ons de gaunza NIPPA mett Bottamaltjch voll, enn daut stintjt, too seea, o. k?."
Wie säde doatoo dann uck "o.k".
Enn wess woah, wie reisde derjch de Maltjchstroht, woa daut meist soo väl Stearntjess auls bie ons Tus em Growe Pogge emm Farjoah gauf. Auls wie derjch daut straume Lijcht soo meea derjch weare, muak Wellm dann doch daut Fensta lintjsch op, enn, mol wada, wea haud daut jedocht?...eena docht, eena wea en Rom, woa een jiedra dachennacht sinjt, enn soo wea daut uck hiea, dee Stearntjess sunge milljoonefach, "Weisst Du wieviel Sternlein stehen?" Sunge veeastemmijch, enn lostijch, enn freide sijch. Enn soohne Freid stetjcht aun, wiels onse Tiea, dee wie mettjenohme haude, saut biem Wellm oppe Schoot enn sung mett. Schoof de Näs nohm Himmel, tjneep de Uage too, enn sung, enn juhld, meist soo auls wann see sijch uck oppe Eewijchtjeit freid.
Mett eenmol meend ons Kapitän, wann junt daut jankat, dann foah wie noch een bät tridjaun, enn betjitjche ons noch den latzen Plauneet, woohna wie aul dusendmol jeseehne habe, oba dee fe junt Mensche oppe Ead grootet Nies ess. Daut ess mau soohn fula Onnoosel, oba dauts meea auls nuscht, aulso foah wie mol korz han, enn lohte ons von dem jriesen Plästa betjitjche.
Donn buag Wellm schoap lintjsch, enn twintijch Minute lohta sach wie dann uck aul den greiwen Scherwaunda, woo dee soo molsch sijch biem Dreie enn Dronsle noh onse Sonn omtjitjcht.
Na joh, oba see haude je fe ons aul opp Jantsied emm Himmel oppjesat. Borsch, säde de Jungess, sull oppjedescht woare, enn dann Heehnabrode mett Bobbat, enn fresche Eadschocke mett Schmaundfatt, enn niee Oafte, enn dann Arbus mett Rollkuake.
Auls Wellm daut vetald, tjreajch hee enn uck wie Aupetiet, enn donn leeht hee den NIPPA ons wiese waut hee kunn, enn pintjlijch fief ver Twalw, laund wie enn Reinfeld, tjeene veadel Miel vom Desch auf.