Dein Wille geschehe - von Jack Thiessen

Leewa Hauns,

Etj fruag dem leewen Voda letzt biem Happy Hour, woohnt woll de jratste menschlijche Errungenschaufte weare. Hee saut jrohds biem Double Single Malt Scotch, enn veschluckt sijch soo seea, daut wie ons aul Sorj muake, auls Hee wada too sijch kohme wudd. Hee lacht oba noch emma äwa miene Froag enn meend: "Toom Jletjch hab etj nuscht von dem tjestlijchen Drunk vegohte, auls etj mie soo seea veschluckt. Oba waut Diene Froag aunbelangt: Rejchtja haudst Du froage sullt: Waut habe sijch de Mensche utjedocht, omm de aundre Mensche noch domma too leahre, nijch?"

Dann drunk Hee wada een Schluck enn simlead een bät, enn gauf mie Auntwuat: "Menschlijche Errungenschaufte, bett opp goode Musitj, goode Literatua, enn Konst intresseare mie tjeen feijchta Dratjch, enn haft mie niemols nijch intresseat, enn woat mie uck wiedahans nuscht intresseare. Oba twee Sache jefaule mie, nämlijch mennischet Plautdietsch enn ähre Enrejchtung Meddachschlop too hoole. Enn doamett ess daut uck soo meea too Enj, wiels see habe nijch mol gooden Piepetobak aunjeplaunt, enn ähre Jedrentje weare uck measchtens Plefftje.

"Oba jun Meddachschlop ess waut besondret, enn nijch toolatzt doawäajen, wiels Jie biem schlope weens nijch emma rommranne Goods too doohne, enn Jeld too vedeehne, enn Beem too hacke, enn Fundraisers enn Hellraisers too organiseare. Oh joh, enn June Arbuse send woll uck de baste, woohne daut seit Noah jefft.

Dann drunk hee noch een Glaustje ladijch, enn doabie kaum hee opp een Jedanke, daut kunn etj ahm lenjdhan aunseehne. Mett eenmol sajcht'a: "Weet Jie uck waut, Tjeadels, etj hab aul lang nijch jepredijcht, ob nu woat daut mol wada Tiet, een bät mett de Fust oppe Kaunzel too drasche. Moakt junt reed, wiels daut ess boold sowiet, daut etj mol extra enn uzhend fe junt Mennos eene Predijcht hoole woa, joh?

"Joh."

Aulso wundad mie daut dann goanijch aum Sinnowend loht nohmeddach auls etj een dobbelden Unjaspaun aun Meddachschlop jehoole haud, daut daut Enjeltje Neetatje aunjedrebbelt kaum, enn gaunz ut'e Pust wea. Etj goot ahr een Glaustje Bottamaltj enn, enn fe Tiea musst etj een Strämel Worscht, aulso eenen Wiener, ut'em Iesschaup hohle.

Neetatje weppat dann emma soo een bätje mett de Flijchte, lajcht see schmock trajcht, enn dann lajcht see ähre Henj soo schmock toop, soo een bät auls wann se eene Muff haft, enn dann drunk see een poah Schluck, enn wescht sijch de Bowalepp mett een Schneppelduaktje, enn läd äahre Feetjess schmock trajcht enn fong aun: "Ons Voda lat ditmol nijch toom Schultebott, sonda too eene Predijcht fier Haite enlohde. Hee ess sonst tjeen racial Profeila, oba hee lat bestalle, daut hee opp Enjelsch predje woat, enn bloß fe Menniste. Aulso vondoag Klock sass bie de Jlad bie de Kaump vom Nippa, joh?"

"Joh."

"Na waut dentjcht dee Oola sijch nu ut", docht etj mie, oba etj musst mie reffle, enn wea aul unjawäajess. Daut wea emmahan eene haulwe Stund auf, uck wann eena goot utstaupt. Mie jankad daut hiea enn doa een bätje romm too nieschiere, wiels disse Jäajend ess mie soo tusijch, auls Tiea de Stapmies, oba etj läd mie dann doch goot enne Säle von miene niee Schooh (etj goh hiea sesst measchtens boaft), soohne Adidas mett dree Striepe aune Siede.

Etj head aul von wiet auf väl Jered, enn groote Oppreajnis, enn tjeen Wunda; etj jintjch jrods omme latzte Atj, enn sach weens twintijch Dusend Menniste, enn de measchte weare amerikaunsche Tjeadels, dee sogoa hiea den leewen Gott een bät huagnäsijch behaundle, auls wann de gooda Oola hiea von äahre Jnod aufhenjijch enn ähre ditjche Jeldbiedels aunjewese ess, enn doabie oba seea bescheida enn ehrferjchtijch doohne. Ooda weens soo rede.

See sade sijch dann doch han, wiels de leewa Gott sijch mett eenmol von bowe enn eene witte Woltjch raufleet, enn auls see dit Wunda sage, dann keiwde se doch ernoa opp äahre Tähnepoakasch, bett opp een poah Menniste utem deepen Siede, dee sijch vegaute, enn noh äahre runde Doostjess enne hinjaschte Fupp foote, enn aunfonge Tobak too keiwe.

Na joh, enn nu saute doa aum Aunboajch meea Menniste auls bie Eatons em Waiting Room enn Wienepetj aum Friedach loht nohmeddach.

Nu sagh wie woll toom easchten Mol Mozart, dee sien Chooah mettjebrocht haud, enn uck fuats loosfuchteld, wiels hee dirijead. Dee Mozart litjend een bät manke Wiense; tjlien enn iewrijch enn mett blentjaje Uage, dee noch dolla blentjre, wann hee de Frulied em Chooah aunspornt, luda too sinje. Oba mai, oba mai, waut kaun de tjliena Tjeadel doch ut eenem menschlijchen Hauls, enn Hoat, enn Seel ruttjriee. Jesang scheena auls de Chochole Tus aum Nippa haud etj boold jesajcht.

Too de Bejleitung spälde äwa hundat Musikaunte, enn fief Enjels plocke aune Hoape, enn daut wea aulatoop soo scheen auls emm Himmel. Auls etj soohne Jedanke soo haulflud von mie gauf, hild Neetajte sijch äah Schneppelduak verre Lepptjess enn lacht bett see sijch kullad.

Na joh, enn dann stald de leewa Gott sijch hinjre Kaunzel, dee se ute chortietsche Tjoatj häajedroacht haude, enn wann mie siene Steewle nijch bekaunt jewast weare, haud etj ahm opplatzt nijch mol jetjannt. Hee haud sijch soo een bät een amerikaunschen Aunzug aunjetrocke, aulso mett Stearns enn Striepe enn mett eenem jewaultjen schwoaten Hoot oppem Kopp, den Hee nu auntsied läd. Waut oba soo besondret aun ahm wea, daut Hee vondoag metteenst soo onjeheia groot wea. Wann Hee uck vleijcht goot dreehundat Schooh auf wea, kaum mie daut soo väa, auls wann siene Finjasch mie haude de Metz vom Kopp stelpe kunne, enn auls Hee loosred, wundade sijch sogoa de Menniste ut Texas, dee sesst soo meea aules jewant send, wann'et om daut Jratzte enn daut Baste jeiht.

"Toom Tatjchst saul Jesus sien Wuat 'Dein Wille geschehe, Thy will be done' deehne. Eea etj häakaum, leet etj mie saje, daut dit Jebed, aulso daut Vaterunser, aul äwa twee Trilljoone mol jebed worde ess. Oba waut de Praxis aunjeiht? 'Pustekuchen' soo auls de Dietsche saje. (Auls de leewa Gott uck opp Enjelsch 'Pustekuchen' säd, weare de texanische Menniste sijch eenijch, daut daut Wuat opp Enjelsch woll Bullshit bedied, oba see säde woll toom easchten Mol nuscht nijch äwalud).

"Dien Welle jescheh," säd de heilja Voda donn, "meent, daut Jie soo too lewe habe auls mien Sähn junt daut väajelewt haft: eenfach, bescheide, enn daut Jie unja Junt Missjoohn too driewe habe, enn nijch enne gaunze Welt June Näse nenntooschuwe habe. Missjoohn driewe heet, junen Noaba goot too senne, enn jie dee Butendarpa, enn de Aunwohna vesorje selle, enn nijch de Welt dommleahre enn ahn de Tjapp, enn de Seele drall dreie, enn dee de Fortschrittsbootschauft leahre selle. Schämt junt, jie amerikaunsche Enmischasch. (Waut fe een Enjelsch red de Oola? Meist soo auls Peter Ustinov, wann uck bediedent luda, oba uck soo een bät jnerrijch).

"Enn wiels jie emma aules jeneiw enn kratjcht weete welle, saj etj junt: Tjeen Mensch, enn uck tjeen Mennist bruckt meea auls fiewenzäwendijch Dusend Euros em Joah. Joh, enn tjeen Mensch, enn uck tjeen Mennist bruckt meea auls hejchstens dreehundat Quadrautmeeta Husinj. Enn tjeen Mensch, uck tjeen Mennist, bruckt meea auls aundathaulf Koare emm Derjchschnett.

"Waut dentjch Jie amerikaunsche Menniste junt eajentlijch? Jie predje, enn toobe, enn rede dachennacht von Jeld, enn woo jie de Welt aune Heahna enne Tjnees dwinje welle enn woare, oba jie lohte June eajne Jugend ennalijch vekohme. 'Dein Wille geschehe' heet sijch opp daut Wesentlijche too besenne, enn aum Grauf von June Vodasch junt too entschuldje, enn bescheide enn deemietijch too woare. Enn wann jie aul aun dem Grauf stohne, dann uck fuats Jun grootet Mul doa too begrowe. Enn wann jie aul aun dem Grauf stohne, dann uck fuats jun Jeld doa too begrowe, enn dann noh Hus gohne enn toom easchten Mol opprejchtijch 'Dein Wille geschehe' bede.

Doabie word de leewa Voda soo iewrijch, enn woll uck soo doll, daut hee mett eenmol mett de Fust oppe Kaunzel drascht, daut dee enn dusend Bieta fluag. Oba donn betjcht Hee sijch, muak de Uage too, enn stritjcht soo enne Loft lieseltjess romm, enn donn stund uck aul wada eene niee Kaunzel, straum enn studijch verr ahm. Joh, enn donn stund opp jieda Stearn von aul de Amis: "Wäa haud daut jedocht?" jeschräwe. Enn de Tobakkeiwasch speaje ut, enn staunde bloß noch, mett opnem Mul.

Donn jintjch de Oola manke Mensche, enn nu wea too seehne, daut hee vondoag weens sass Meeta huach wea, enn soo omme dusend Pund wuach. Hee haud de amerikaunsche Menniste de Leviete jelest, enn dee haude woll toom easchten Mol, soo auls wie aum Nippa emma säde, de Betjze aulatoop soo meea voll. Enn wiels dem Oolen siene Uage soo omme fiefdusend Watts jieda haude, hilde de Mensche sijch de Henj verre Uage, enn worde schmock, enn bescheide, enn ontlijch auls Lamma. Enn biem Gohne säd de Oola: "Enn waut etj junt jesajcht hab, sell jie aula aulewäje wieda vetalle, joh?" Enn em Hinjagrund sung Mozart sien Chooah soo scheen, oba soo scheen, daut wie doch wisste, wie weare aum eewjen Jordan enn aum Nippa toojlitjch.

Auls de leewa Gott aun mie vebiestritjcht, word Hee mett eenmol wada mau een bätje jrata auls etj, enn Hee schmustad enn säd, wada opp Plautdietsch: "Too eenem ditjchen Tunpost pausst een groota Peseatjel, joh, Petro?"

"Joh.


© 2007 Jack Thiessen