Grapes en Steinbach - von Jack Thiessen

Etj sach daut aule kohme; etj wisst, daut'et bloß Trubbel jäwe wudd, wann mie daut platzelje Enj doch een bät äwarauschend väakaum. Waut wea? Enn waut pessead? Mensche froage dit aulewäje, enn wann de Edna Vogtsche, de Carillon News Schriewasche daut nijch weet, ess daut Gaunze goanijch soo, ooda noch nijch gaunz soo, wiels de Vogtsche weet daut Measchte soo meea gaunz kratjcht, ooda see roht daut, soo auls een Profeet. Daut Äwaje dentjcht see sijch ut, soo auls daut bie de Prophetie mott, enn uck woll aul emma soo mood wea.

Aulso toom Thema: daut mennische Manna, besondasch de Befriede soo tjnieprijch send auls een opprejchtja Diakoon daut weet wie, daut ess bekaunt: Daut wann see een Zent ut'e Fupp hohle, de Tjennitjch doabowe plintjat auls wann hee Seep enne Uage haft, weet wie: hee, aulso de Tjennitjch ess jeweehnlijch seea lang em Diestren jewast, daut ess bekaunt. Enn tjeenem ess daut dolla bekaunt auls ähre Frulied, dee soo spoasom send auls de Nooahsche oppe Oatj (daut vetald mie emma ons Kohta Obraum, wiels hee, enn ons Bobbat, ons oola Hund, dee eensje weare, dee noch oppe Oatj jeläwt haude, enn vonne Walle zeowents em Schlop ennjewackelt worde weare; joh see nannde de Oatj loht em Läwe, entwäda Lullaby, Wiegenlied, enn donn, loht em Läwe bloß noch, enn rejchtijch Wäajeleed, enn nu weet uck jie doa enne haulwe wiede Welt endlijch woo Nooah siene Oatj heet: aulso Wäajeleed. Etj vetald dit latzt dem leewen Gott, enn ahm wea daut uck meist nie; hee säd, Hee haud daut aul een bät vejäte...na joh, dee Oola haft je uck tjeene Fru, dee ahm emma oppem Laufenden helt.

Aulso: ons Obraum enn ons Bobbat weare de latzte, dee Noah enn siene Oolsche perseenlijch noch goot jetjant haude. "Vleijcht too goot" säd Obraum foaken, auls ahm, soo's de measchte Mensche uck nuscht nijch äwrijch bleef auls de Woahrheit too vetalle, wiels hee soo oolt wea, enn de Woahrheit soo's fe aule Jesäjnete ute Resserietarie besteiht, soo weens sajcht de leewa Gott.

De easchte twintijch Joah auls Obraum enn Bobbat sijch bie ons tusijch moake, wea ut ahn weinijch ooda nuscht nijch ruttootjriee; woa see häakaume; see jinje de Froag utem Stijch. Oba auls see dann ella, dann oolt worde, kaum daut soo langsom rut: see räde von äahre Jugend, enn woo ahn de Nooasche Hott aum Diestel jeleaht haud, enn woo dee Nooascha too jietzijch jewast wea, den Obraum nohm Tähnedokta too schetje, enn dit vetald hee seea foaken de latzte twalw Joah auls hee sijch bie ons oppem Jenjelstoohl schockeld, enn ahm de Tähne reete -wann uck mau twee enn een haulf doavon, wiels dee äwaje Tähne haud hee sijch noch biem Muse oppe Oatj locka jebäte.

Enn siene baste Joahre, head etj saje, wea Obraum aulnoch foaken goastrijch jewast, enn wann hee siene Tjinja bie de hundade oppe Oatj Jeschijchte vetalt haud, toom Deel noch opp Rusch, haud hee de Oatj aulnoch foaken de Wackelwäaj jenant, ooda uck de Nooahlomm. Obraum vetald dann uck lohta noch, daut de Nooasche ahm uck eenmol jrindlijch den Gloowe aum Himmel biejebrocht haud, enn daut de Enjel doabowe sunge, sowesoo, wiels see haud ahm eenmol, auls hee mol wada vonne Jäajerie vetald, enn doabie too seea äwadräwe haud, enn hee noch sogoa een bät biem Vemohne de Nooasche jespott haud, see ahm eene Uahfiej vepaust haud, daut hee uck noch vondoag, wann hee doaraun docht, de Enjel em Himmelschooah sinje heare kunn.

Soo wea daut mett Obraum enn Bobbat, aulso uck nijch väl bäta auls mett ella-achtje Mensche. Vonne moderne Tiede hilde see weinijch, ooda nuscht, enn auls etj daut enword, wisst etj dann uck, daut beid eene goode enn sogoa eene opprejchtje Seel haude.

Oba woa bliew etj eajentlijch mett miene Grapes-Jeschijcht? Enn Steinbach gauf daut mau een jescheiden Gausthoff, joahrelang. Dee wea hollendesch, enn doa kunn eena bute unjre Beem sette, enn de Hunj mettnehme, dee sijch dann vom steinbachschen Darpskota, een veeabeenschen schwoaten Scherwaunda, soo groot auls een zulltaja Leiw, enn mett Nohme Tjälasch Johaun, Jeschijchte vetalle lohte kunn. Wann wie hiea en Bottwell, aulso Tus, von Steinbach, ooda vom Dutch Connection ooda von Tjälasch Johaun, dem Resserieta vetalde, dann weare onse Hunj nijch too bandje, eenfach nijch too beruje, dann wolle see partout noh Steinbach, enn sijch doa unjre Beem hollendesch vebiete, sijch vom Johaun de Lunze voll leaje lohte, enn de Steinbacha dann vom rejchtjen Himmel vetalle, wiels disse Donnasch send je aul lenjst vom rejchtjen Wajch aufjekohme. Soo auls ons Hund, de Mister emma sajcht: "See send doa aulatoop too tjristjlijch jeworde, enn habe doabie ähre Menschlijchtjeit vejäte."

Soo wea daut, soo ess daut. Na joh, oba de Steinbacha worde je dann uck jieden Dach moderna, enn boolt veschwung de Reestaboom toop mett de Jeschijchte, de Hollenda trocke wajch, enn Grapes rejcht sijch doa enn.

Enn onse Hunj? Dee musste, joh see motte sijch wada miene Resse aunheare, wiels äah Frind Tjälasch Johaun de steinbachscha Minnesenja, dee Troubadour je emm Altenheim nu de latzte Worscht enn Jreewe muffelt.

Enn doa en Steinbach woa dee Gausthoff Menschlijchtjeit spende deed, doa ess nu Grapes, enn brinjt de Mensche Dommheite enn Domms bie. Enn woo seea? Daut woat disse Jeschijcht junt vetalle, etj noch nijch.

Daut aundre Butajeweenelje, waut'et en Steinbach bett eeajistre gauf wea de Grootonkel von miene Fru, een Peeta Petja, noch em Nippa jedeept, enn noch volla russlendsch-mennische Mucke enn Jrille bett aune Uahre volljeprommelt. "Etj well soo lang läwe auls mäjlijch, doamett miene Fru mien suavedeendet Jeld nijch vequost," säd de oola Ruppat jieden Dach bett eeajistre.

Daut sijch seine Fru gaunz morschijch äwa den jietzjen Deffat oajad, vesteiht sijch von selwst. Enn dit ess nijch bloß Hearesaje, wiels auls etj mie em Oktooba em steinbachschen Krankenhus opphilt, enn doabie von dee Physiotherapeute mie jesund tjnäde lohte musst, wea uck de oola Petjasche aune Reaj, enn etj froag ahr biem Vebiegohne, auls see noch emma, soo säd etj: "Jesund enn spoasom" wea.

See sad sijch han, tjijchad een bät, enn säd bloß: "Daut latzte Lache woa etj habe, etj woa dem oolen Dus doch noch eenmol domm leahre."

Enn daut jletjcht ahr uck sogoa: Dee oole Petjasche haud sijch noch dree aundre nohm "Grapes" enjelohde, enn doa schluag wie ons den Buck volla Steaks enn de Seel volla Wien enn Beea. Auls dann eeajistre, soo auls see daut kratjcht bestalt haud, de Reatjung biem Oolen Peeta Petja von Grapes Tus aunkaum, enn de Oola sach, daut disse Reatjnung doch woahrhauftijch $390.00" uck "dreehundat enn näjentijch Dohla" bedruag, heiwd hee mett de Fust oppen Desch, enn dann stelpt dee Oola vom Stoohl, enn wajch wear'a.

Morje nohmeddach woat hee "de oola Dus" de "tjniepaja Deffat', enn de "knausaja Jietsbiedel" em Birchwood schmock Steinbachsch spoasom begroft.


© 2007 Jack Thiessen